El fiscal de Instrucción de la Quinta Circunscripción Judicial Tinogasta, Germán Quinteros, elevó a juicio una causa en la que un hombre fue imputado por hechos de violencia de género. El imputado no será identificado para resguardar la identidad de la víctima. La investigación se inició a partir de la denuncia y permitió reunir distintas pruebas, entre ellas exámenes médicos, informes técnicos y testimoniales, que sostienen la acusación con el grado de probabilidad exigido en esta etapa procesal. El hecho ocurrió el 4 de agosto de 2025, en horas de la madrugada, y tuvo lugar en un contexto de violencia de género. Como consecuencia de la agresión, la víctima sufrió lesiones calificadas como leves. Por estos hechos, el imputado fue acusado por el delito de lesiones leves doblemente calificadas por el vínculo y por ser perpetradas por un hombre contra una mujer, mediando un contexto de violencia de género, y la causa fue remitida a juicio.